samedi 13 juin 2009

Gaet Markers/ Les Balises.Livre-objet. (Travail en évolution)


An we glinder for safe haven,relief of kent banks/ Les paysages familiers



An Möder Dy-inhad, a readin o undertow ta tak wis haem
Da Möder Dy / La Vague Mère



Some o da earliest wis shurley 'haem'
Haem /La Maison






Shadit grays/ Dans des tons de gris

For whan horizons mizzle awa, an aathin is shadit greys




Meids / Repères

Meids to line up...



Rönnies/ Les pierres sacrés

Rönnies apön a steekit heogan




Blinkies/ Torches

Blinkies for litchin trenkies i da mirk.


Oeuvres en évolution pour un livre objet sur le thème Gaet Markers/Les Balises, à partir d'un texte original en shetlandic de la poète écossaise Christine de Luca.


1 commentaires:

Anonymous Anonyme a dit...

"Création en développement" ?

Ce serait pas du même acabit que "monter en haut" ?

C'est une vraie question, pas seulement une platitude linguistique.

La création n'est-elle que l'étincelle initiale, ou n'est-elle pas également le souffle qui développe et se développe à travers -- vous me voyez venir -- le geste de l'artiste ? Une création qui se nourrit d'elle-même et qui est, en-elle même, développement...

On en rejasera.

D'ici-là, remarquez le pouvoir du recadrage de l'image. Les oeuvres sortent particulièrement bien à l'écran. Il y a peut-être quelque chose à comprendre et à mettre en pratique dans le ratio "cadre-oeuvre"...

Belle série. ;o)

Edith

17 juin 2009 à 07 h 03  

Publier un commentaire

S'abonner à Publier des commentaires [Atom]

Liens vers ce message:

Créer un lien

<< Accueil